揭塔利班如何炸毁巴米扬大佛:为炸药打孔用25天

 

　　米尔扎·侯赛因的家乡是阿富汗巴米扬省，那一年，当塔利班指挥官命令他在举世闻名的巴米扬大佛旁边安放炸药时，他26岁。

　　属于古代砂岩雕刻的巴米扬大佛曾经是世界上最高的佛像，巴米扬大佛的被毁震惊了全世界，并且成为最近在伊拉克疯狂破坏历史文化遗产的“伊斯兰国”效仿的先例。

　　巴米扬大佛被毁已经14年了，这期间阿富汗发生了很多事情，但14年前的那一幕，米尔扎·侯赛因依然历历在目。

　　现代快报记者 潘文军 编译

　　炮轰无效

　　“他们先是用坦克和大炮向佛像发射炮弹，”米尔扎说，“但是那没有用，于是他们又试图埋炸药炸毁佛像。”

　　这时，他和其他一些被关押的当地人被塔利班抓去帮忙。

　　米尔扎和大多数巴米扬市人都是什叶派，这被属于逊尼派的塔利班视为敌人。

　　在经过了数月激战后，塔利班于1999年5月控制了山区省份巴米扬，当地人要么逃走要么被俘。

　　安放炸药

　　“我是25名囚犯之一，”米尔扎说，“城里除了塔利班武装分子根本就没有平民，他们没有办法，只能选我们。因为我们是囚犯，他们可以任意处置我们。”

　　说这些话时，米尔扎站在巴米扬大佛遗址的砂岩峭壁下，那里曾经是巨型的雕像，米尔扎说，塔利班带来了炸药和武器，以完成炸毁佛像的任务。

　　“他们运来了一卡车炸药，”米尔扎说，“然后我们背着炸药走到佛像那，把炸药绑在长木棍上，伸到佛像旁边。

　　他们做这些事时正值2001年的初春。米尔扎说自己已经做好了迎接死神的准备，他认为自己即使不在爆炸中丧生，也会死在看守手里。

　　“我亲眼看到一个瘸了一条腿的人因为扛不动太多炸药而被塔利班武装人员当场枪杀了，他的尸体被交给另一名犯人处置。”米尔扎说。

　　根据米尔扎的描述，他们花了整整3天时间在佛像周围安放炸药。然后，导火索被一路铺设到了附近的建筑物那里，引爆之时，塔利班武装人员大声呼喊着口号。

　　“大爆炸发生时，大佛前面腾起大量烟雾和火苗，空气中充满了火药的味道。”米尔扎回忆道。

　　米尔扎说，根据塔利班指挥官的预计，爆炸不只是破坏佛像，还会带动整个崖面下降；但实际情况是，爆炸只炸毁了两尊佛像中较大佛像的腿部。

　　佛像被毁

　　尽管国际舆论哗然，谴责之声不断，但塔利班依旧我行我素。

　　根据米尔扎的回忆，塔利班运来了更多的炸弹和大量爆炸性材料，那些材料看上去像肥皂，摸上去像面团。

　　“从那时起，他们每天都要进行两到三次的爆破，想要彻底炸毁佛像，”米尔扎说，“我们在佛像身上打孔，把炸药安放在孔里，因为没有合适的工具，打孔过程用了25天。”

　　米尔扎说，他们每天的伙食只有一小份米饭和面包，在整个作业过程中，他们夜晚只有一条薄毯御寒。

　　佛像终于被毁后，塔利班举行了庆祝。

　　“他们向空中开火，他们跳舞，他们还屠宰了9头牛作为祭品。”米尔扎说。

　　重建无望

　　米尔扎现在是巴米扬的一名自行车修理工。

　　他说，现在的城市让他感到很安全，他希望阿富汗政府和国际慈善家能够出资重建佛像。对于自己当年在摧毁巴米扬大佛中的行为，他只能感到悔恨。

　　“我当时就感到很后悔，现在感到更后悔，而且永远会感到后悔，”米尔扎说，“但我无法反抗，我根本没有选择，要不然他们会杀了我。”

　　遗憾的是，米尔扎重建巴米扬大佛的愿望不会得到满足，起码在近期不会。

　　有关是否要重建巴米扬大佛、哪怕至少重建一座佛像的争论已经持续了很多年。

　　对于像米尔扎那样的当地人来说，保护该地区的古代文物不仅是保护巴米扬人身份认同的问题，同时也是利用文物古迹发展旅游业、为当地带来财富的可持续发展的问题。